Nechci se vás dotknout, ale vy nemáte v očích vraždu.
Без да се обиждаш, но нямаш поглед на убиец.
Ale vy nemáte žádnou policii, likvidátory.
Но вие нямате полиция, нямате Изтребители.
Čas je luxus, který vy nemáte, admirále.
Времето е лукс, с който не разполагате.
Ale k tomu je potřeba něco, co vy nemáte.
Но за това е нужно нещо, което ти нямаш.
Tohle je věznice s maximální ostrahou... a vy nemáte žádné zbraně?
Това е затвор с максимални мерки за сигурност и няма никакви оръжия?
Ale je to operace, vojenská operace, a o tom vy nemáte ani páru.
Но тази операция е военна операция... и ти нямаш понятие от това.
A vy nemáte vousy, což je dobrý.
А ти нямаш мустаци, което е добре.
Protože jsem unavený a vy nemáte ponětí, kam jdeme.
Защото съм уморен, а ти си нямаш на идея накъде отиваме.
Stejně jako vy nemáte právo určovat mi zda můžu nebo nemůžu odstartovat do vesmíru.
Точно както нямате право да ми казвате дали мога да летя в космоса.
Vy nemáte ani páru jaký je to být ten koho pořád otravují.
Момчета, нямате никаква представа какво е да си от поемащата страна.
Vy nemáte ani ponětí, co stalo mé dceři.
Нямате представа какво се е случило с дъщеря ми.
A vy nemáte žádná další překvapení pro vaši ženu.
Тогава и ти нямаш изненади за жена си.
Vy nemáte moc ponětí o tom, co je osobní prostor, že?
Не вярваш в личното пространство, нали?
Ale mám jednu věc, slečno Dunhamová, kterou vy nemáte.
Аз имам нещо, което вие нямате.
Nemá vás ráda a vy nemáte rád ji.
Тя не ви харесва, а и вие нея също.
A vy nemáte ani ponětí, kam ji přesunul?
И вие нямате представа къде я е преместил?
Tak jsem poznal, že vy nemáte právo žít.
Тогава разбрах, че народът ви няма право да живее.
Ale vy nemáte v úmyslu na to čekat?
Но не смяташ да се мотаеш нарочно?
Takže jestli vám správně rozumím, nezjistil jste nic hodnotného, což znamená, že vy nemáte hodnotu, Sidney.
Ако съм разбрала правилно не си открил нищо ценно. Което означава, че си безполезен, Сидни.
Ať má Bůh nad vámi slitování, jestli ho vy nemáte.
Нека Бог да има милост, ако не го направиш.
A já mám jednu věc, kterou vy nemáte...
А аз имам нещо, което вие нямате.
Vy nemáte ani nejmenší ponětí, co se tu...
Нямаш ни най-малка представа какво се случва тук...
Čili FBI má informace, které vy nemáte.
Очевидно ФБР разполага с повече информация.
Vy... Nemáte ani ponětí, jaké to je, ztratit vás.
Нямаш представа какво означава за мен, че те изгубих.
A vy nemáte ani ponětí, jaké to je mít dítě a nemít pro něj domov.
А ти нямаш представа какво е да храниш дете и да няма къде да отидеш.
Nemám rád hypotetické otázky, stejně jako vy nemáte rád spekulace.
Отвращавам се от хипотетичното така, както вие се отвращавате от спекулациите.
Někteří pacienti si stěžují, že mluvíte pozdě v noci a protože mobily jsou přísně zakázány a vy nemáte spolubydlící, mohu se jen domnívat, že mluvíte sama se sebou.
Виж някои от пациентите се оплакват от твоето говорене посреднощ. и откакто мобилните телефони са строго забранени и ти нямаш съквартирантка, мога само да заключа че говориш на себе си.
Nemůžete tu být, tohle je zabezpečené podlaží a vy nemáte příslušnou prověrku.
Не мога да те изслушам, защото това е охраняем етаж, а ти нямаш такова ниво на достъп.
Podle toho, co vím, vy nemáte žádnou rodinu, se kterou můžete mluvit?
От това, което знам, не си говориш със семейството си.
Vy nemáte peníze a my zase klienty.
Вие нямате пари, а ние нямаме клиенти.
Vy nemáte k pravidlům žádný respekt.
Вие не уважавате правилата, г-н Президент.
I kdyby nějaký deník existoval, tak vy nemáte na to něco takového udělat.
А дори и да е имало дневник... Вие го нямате у вас.
Takže stejně jako vy nemáte slovo v podnikání ze dne na den...
Така че, колкото и ти не разполагате с речем в бизнеса с ден за ден...
Vy nemáte miliony a miliony dolarů, ale můžete zavolat svým poslancům a připomenout jim, že jste volič a že nechcete, aby s vámi zacházeli jako se zloději, a můžete jim navrhnout, že byste raději měli Internet, který by nebyl rozbitý.
Вие нямате милиони долари, но можете да се обадите на вашите представители, и да им напомните, че вие гласувате, и искате да не бъдете третирани като крадци, и да им обясните че предпочитате Интернет да не бъде унищожен.
Protož pravím: Slyštež již přední v Jákobovi, a vůdcové domu Izraelského: Zdaliž vy nemáte povědomi býti soudu?
И рекох: Слушайте сега, първенци Яковови, И началници на Израилевия дом: Не трябва ли вие да знаете правосъдието,
1.2874648571014s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Без да се обиждаш, но нямаш поглед на убиец. 